Господа японисты!!!
Может быть кто-нибудь все-таки возьмется за перевод романа?
Хотя бы банальным "сунули в переводчик - прочитали - похихикали-выправили самые стремные ляпы"?
Если в сети есть роман Мару Ма на языках, отличных от японского (особенно приветствуются английский, китайский, французкий, польский, русский...) - выложите ссылку пожалуйста