Господа японисты!!! Может быть кто-нибудь все-таки возьмется за перевод романа? Хотя бы банальным &quot;...

пятница, 07 апреля 2006

10:31

все записи пользователя в сообществе Sir Konrad Weller

Нав'язувать ментальність нелогічно

Господа японисты!!!

Может быть кто-нибудь все-таки возьмется за перевод романа?

Хотя бы банальным "сунули в переводчик - прочитали - похихикали-выправили самые стремные ляпы"?

Если в сети есть роман Мару Ма на языках, отличных от японского (особенно приветствуются английский, китайский, французкий, польский, русский...) - выложите ссылку пожалуйста

@музыка: Агата Кристи - Опиум Для Никого

@настроение: Хочу скачать додзи, но траффик...

URL

Можно ли считать войну необходимым атрибутом человеческой... Сами корейцы искренне полагают, что их кухня наиболее пол... Итак, я - обшественный агент, и знать не знаю, на кого ра...

http://test.thespark.com/deathtest/ Зададут вопросы.... Все очень просто – никогда не пытайтесь затерять себя в т... Блин, да почему же клиент не пишет музыку, которую я слуш...

Комментарии

30.04.2006 в 00:20

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

Хей, я так-то не против. А где ссылка на роман? ;-)

Привет, кстати... Меня Анжел звать.

URL

01.05.2006 в 08:49

Kioku

Морская Даль

хе-х. может года через 3-4 переведу))) пока у меня знания японского не очень хорошие... а ссылки посмотрю..

URL

02.05.2006 в 09:14

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

Да уж... А насчет "сунули в переводчик - прочитали": по-моему, переводчиков с японского нет и не предвидется, только словари. Ибо очень уж специфический язык...

URL