Перевод манги Kyo Kara Maoh!

[Упырчато-пупырчатый]

Название: Kyo Kara Maoh!/ Maou From Now On!/Отныне я - король демонов!
Автор: Темари Матсумото, Такабаяси Томо
Перевод/Эдит/Тайп:  Takani Megumi
Статус выхода: в процессе.
Статус перевода: в процессе.
Жанры: приключение, комедия, фэнтези, сёнен-ай, сёдзё.
Описание: Зря, зря 15-летний Юури Шибуя вступился за одноклассника Кэна Мурату. Того и след простыл, а злые хулиганы затащили героя в женский туалет и от души макнули в унитаз. Самое интересное, что очнулся Юури в новом мире, которым правит магическая раса мадзоку, иные тамошние расы их зовут просто – демоны. Ну а сам Юури, как положено, после ряда приключений узнает о себе кое-что новое...

Второй том
Первая глава Mediafire|4shared
Вторая глава Mediafire|4sharedNEW!

Если заметите какие-нибудь ошибки, пожалуйста, напишите в комментариях, я их исправлю.

@темы: Перевод, Манга

Comments

[prima-ya]

Takani Megumi, ООО!!!!! еще!!!!! спасибкиии.....))))))))))00

[~.Вишенка.~]

Спасибо!

[Setsuka]

Спасибо!! Ждём продолжения, очень-очень!!!

[Puprika]

Спасибо за перевод! Сама хотела заняться в своё время, но вставлять нормально в баблы текст не умею))) Спасибо за титанический труд!

[Упырчато-пупырчатый]

prima-ya, Winki-Bu, Setsuka,
Рада, что вам нравится мой перевод.)
Puprika,
Да? Вы тоже хотели переводит? А вы хорошо знаете английский? Просто сама я больше со сканами работаю (клин, тайп и т.д.) и боюсь, что английский знаю не на отлично… Поэтому сейчас хочу найти переводчика. Вы не хотели бы мне с этим помочь?

[Кит-кун]

О, замечательно, спасибо за перевод.))
Вот у меня вопрос - а вы дальше 4 тома будете переводить?)) т.к. они вроде лицензированы и имеются только на японском/китайском)

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Вам спасибо за отзыв) И да, переводить буду. У меня есть манга до 7 тома лицензированная на английском.)

[Кит-кун]

Takani Megumi, ого, даже так.) если не секрет - как покупали? если через инет, то какой сайт?

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Мангу я не покупала, а когда искала сканы хорошего качество наткнулась на один английский сайт, на котором и были все эти тома. Жаль, что после 7 тома я ещё ничего не нашла, да и издательство Tokyopop закрылось(

[Кит-кун]

Takani Megumi, а на сайте

Nihomaru

forum.nihonomaru.com/yaoi-yuri/ искали? там выкладывают и лиценз мангу

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Там я ещё не искала, надо будет посмотреть. Спасибо за ссылку)

[Setsuka]

Если найдёте - киньте и мне ссылку!)

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Ну, на сайте Nihomaru этой манги нет, только аниме.

[Кит-кун]

Takani Megumi Как нет? О_о помню была

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Не знаю, возможно, она была на сайте раньше. Например, сейчас я искала её в списках манги (там её не было) и вбивала название в поисковиках (темы были только по аниме). Её нет.(

[Кит-кун]

Takani Megumi, точно нет. О_О Блин, ее удалили. Первый раз вижу что б с этого сайта удаляли мангу. Обычно даже самые закоренелые лицензии храняться.
Ну значит будем ждать перевода новых глав. Я с нетерпением хочу почитать 4 том (что ль?) где Вольфрам залез к Юри в постель. Смотрел в Контакте, но там такое плохое разрешение.

[Упырчато-пупырчатый]

Кит-кун,
Наверное они её удалили, когда мангу лицензировали (жаль конечно).
И этот момент с Вольфрамом полностью отличается от того, что был в аниме)) И на нём такой милый халатик))) (да и Юури в одних трусах смотрится крайне шикарно)

[Кит-кун]

Takani Megumi, И на нём такой милый халатик))) (да и Юури в одних трусах смотрится крайне шикарно Ага, прелесть

[Кит-кун]

Takani Megumi, И на нём такой милый халатик))) (да и Юури в одних трусах смотрится крайне шикарно Ага, прелесть

[Setsuka]

И этот момент с Вольфрамом полностью отличается от того, что был в аниме))

Да?! *подскочил* а что там, наспойлерите! *___*

П.С. а третий сезон аниме вообще стоит смотреть? А то я после овашек так расстроилась...

[Упырчато-пупырчатый]

Setsuka,

сполейр

Во-первых, Вольфрам выглядит намного лучше в манге чем в аниме и он намного настойчивей. Он пришёл в комнату к Мао, для того чтобы наконец-то выяснить с ним отношения.
Во-вторых, Вольф уложил Юури (тот был в одних трусах, ага) на кровать, навис над ним и если бы Мао не сбежал, то он обязательно бы его поцеловал, да и не только это)).

А насчёт аниме, наверное, стоит. (Хотя я сама, только первый сезон видела. Больше пока найти ещё не смогла, но если найду посмотрю.)

[Гость]

Кто не осушает слез ребенка, будет плакать сам.

[~.Вишенка.~]

Я 3 сезона посмотрела. Мне понравилось. И, как можно судить, надо ждать продолжения. Конец там какой-то двоякий.

[Setsuka]

Winki-Bu, продолжение должны были снимать, но не сняли(
Наспойлерите, что там с Вольфрамом в третьем сезоне? У него с Юри вообще всё хреново, как и обычно?

[Гость]

этот вне конкуренции

[Гость]

Удалено администратором (спам)