Работы на спецквест команды WTF Kyou Kara Maou!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!
Мы представляем вашему вниманию работы нашей команды на спецквест!

Задание нашей команды - "У главного героя начинает проявляться синдром множественной личности. Как же ему приходится уживаться со всеми версиями самого себя."
Согласитесь, канонично?

Наши работы:
Сет аватаров и три коллажа.
Три драббла. "Всегда рядом", "Тройственность", "Потребности".
Два мини. "К проблемам относительности", "Мао" (оба джен).
И миди:
"Бежать от проблем" драма.
"Брачное агентство «Джулия&Юури»" юмор, романс.
"Куда бы ты ни пошел" ангст, ПВП.
"Лицом к лицу" ангст, юмор.
"Убийство в конюшне" детектив.

А вчера началось голосование за спецквест.

Что такое голосование?

«В комментариях оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти команд с лучшими по вашему мнению выкладками спецквеста. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.» ©

Тема для голосования за спецквест находится здесь.

Для вашего удобства (и экономии вашего времени) мы собрали несколько вариантов шаблонов для голосования:

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF mythology
3. WTF Good Omens

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF Tolkien
3. WTF Hellblazer 

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF SE
3. WTF D.Gray-man 

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF NSAMIPS
3. WTF Pokemon

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF SE
3. WTF LoGH 

Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

[Laora]

Новые сканы из журнала Asuka, в котором выходит манга.

43 штуки

скачать одним архивом с MF
Источник

@темы: Матчасть, Манга, Полезные ссылки, Официальный арт

---

Работы на челлендж команды ККМ!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!

Мы представляем вашему вниманию работы нашей команды на челлендж!
Две аналитические статьи и перевод канонного рассказа.
Додзинси (7) и стрипы (4)
Косплеи (2), начитка канонной драмы, дизайн для дневника, сеты аватаров (3), кроссворд

Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631" target=_blank><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/8/6/3086538/77678642.png"></a></div>

А 22. 02. 2013. началось голосование за эту выкладку.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти работ (от разных команд, два и более одной команды нельзя!), лучших, по вашему мнению. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.»

Тема для голосования за челлендж находится здесь.
Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

Визуальные работы команды ККМ!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!

Мы представляем вашему вниманию вторую визуальную выкладку нашей команды!
Наши работы - фанарт (5), клипы (2), коллажи (4)!

Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/8/6/3086538/77635591.png"></div></a></div>

А 18. 02. 2013. начинается голосование за эту выкладку.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти работ (от разных команд, два и более одной команды нельзя!), лучших, по вашему мнению. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.»

Тема для голосования за визуальные работы находится здесь.
Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

Рейтинговые фанфики команды ККМ!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!
Мы представляем вашему вниманию вторую текстовую выкладку нашей команды!


Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631"><div align="center"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/8/6/3086538/77597510.png"></div></a></div>

Отдельные ссылки на наши фанфики:

Миди-фики:
"Выбор" (Конрад/Юури).
"Единственный цветок" (Руфус Бильфельд, Шин-О/Дайкендзя, Лоуренс Веллер/Кристель Винкотт).
"Левая твоя щека – закат" (Конрад/Юури).
"Матримониальные планы" (Конрад/Юури).
"Обычаи и традиции сближают" (Конрад/Юури, Шин-О/Мурата).
"Поцелуи и разговоры" (Юури/Вольфрам).
"Странные сны" (Конрад/Юури)
"Черные Пустоши" (Вольфрам/Юури).

Драбблы и мини
"Букашка" (Шин-О, Риндзи фон Винкотт).
"Вишня" (Гвендаль, Юури).
"Горничная" (Йозак, Конрад, Юури).
"Жажда" (Гвендаль/Юури).
"Кармен" (Гвендаль/Аниссина).
"Ладони" (Гизела/Сюзанна-Джулия).
"Ночнушка" (Юури/Вольфрам).
"Понять себя" (Юури/Конрад).
"Притворщица" (Конрад/Йозак).
"Слепая" (Шерри, её мужья и сыновья).
"Фантазия" (Шин-О/Дайкендзя).

Два мини
"Долг короля" (Конрад х Юури, Гюнтер х Юури, Гвендаль х Юури, Вольфрам х Юури).
"Любовь, политика и брак" (Гвендаль/Гюнтер).

А сегодня началось голосование за фанфики.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти фанфиков (от разных команд, два и более одной команды нельзя!) с лучшими по вашему мнению фанфиками. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.»

Тема для голосования за фанфики находится здесь.
Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

Визуальные работы команды ККМ!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!

Мы представляем вашему вниманию первую визуальную выкладку нашей команды!
Наши работы - шесть прекрасных фанартов, драматичный клип, а также множество обоев для рабочего стола на любой вкус!

Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/p185266152.htm"><div align="center"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/8/6/3086538/77558030.png"></div></a></div>

А 10. 02. 2013. начинается голосование за эту выкладку.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти работ (от разных команд, два и более одной команды нельзя!), лучших, по вашему мнению. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.»

Тема для голосования за визуальные работы находится здесь.
Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

Фанфики команды ККМ!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!
Мы представляем вашему вниманию первую текстовую выкладку нашей команды!


Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631" target=_blank><div align="center"><img src="http://imageshack.us/a/img827/3130/screenshot20130206at117.png"></div></a></div>

Отдельные ссылки на наши фанфики:

Большие проблемы в маленькой деревне (Гюнтер/Юури).
Как пожелаете (Валторана/Денсям, Гвендаль/Аниссина, Конрад/Джулия).
О ревности и верности (Конрад/Юури).
Переломный момент (Конрад/Юури).
Подарок (Вольфрам/Юури).
Сбежавшая невеста, сбежавший жених (Конрад/Юури).
Удачный побег (Конрад/Юури).

Всё тайное когда-нибудь становится явным (Гвендаль/Гюнтер).
Закрывая глаза (Конрад, Юури).
Как пожелает мой король (Дайкендзя/Шин-О).
Поклонник (Конрад/Юури).
Признать (Шин-О/Мурата).
Танец Земли и Ветра (Гвендаль/Гюнтер).
Это неловкое чувство, когда… (Шори, Мурата).
Я к тебе привязан (Конрад/Юури).

А вчера началось голосование за фанфики.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти фанфиков (от разных команд, два и более одной команды нельзя!) с лучшими по вашему мнению фанфиками. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.»

Тема для голосования за фанфики находится здесь.
Пожалуйста, поддержите нашу команду!

На всякий случай (не обижайтесь, пожалуйста!) мы приготовили несколько готовых шаблонов для голосования:

1. WTF Kyou Kara Maou - работа "Удачный побег"
2. WTF SE - работа "О надеждах, шутках и великой цели"
3. WTF Tsuritama 2013- мини "Рыбки все знают"

1. WTF Kyou Kara Maou - работа "Танец Земли и Ветра"
2. WTF K Project - работа "Memories"
3. WTF BSG & Caprica — работа "Напарник"

1. WTF Kyou Kara Maou - работа "О ревности и верности"
2. WTF SE - работа "Живи"
3. WTF BSG & Caprica - работа "Отсчитывая жизнь"

1. WTF Kyou Kara Maou - работа "Как пожелает мой король"
2. WTF Tolkien – работа "Гнев реки"
3. WTF Mass Effect - работа "Самый элитный отряд (цикл: Войска особого назначения «Спецназ N7»)"

1. WTF Kyou Kara Maou - работа "Подарок"
2. WTF Star Driver - работа "Cohaereus"
3. WTF K Project - работа "A Dangerous Mind"

@темы: Игры

---

Арт

[izja]

+1

@темы: Официальный арт

---

Поддержите команду WTF Kyou Kara Maou в голосовании!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие читатели!
Мы уже представляли вашему вниманию визитку нашей команды!

А вчера началось голосование за визитку.

Что такое голосование?

«Оставьте пронумерованный список трех, четырех или пяти команд с лучшими по вашему мнению визитками. Первое место оценивается в 3 балла, второе - в 2, третье, четвертое и пятое - в 1 балл. Все прочие исполнения получают ноль баллов.
Если в вашем комментарии будут указаны две, шесть, семь и более команд, а не три, четыре или пять, голос не будет засчитан.» ©

Тема для голосования за визитку находится здесь.

Для вашего удобства (и экономии вашего времени) мы собрали несколько вариантов шаблонов для голосования:

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF mythology
3. WTF Good Omens

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF Tolkien
3. WTF Hellblazer 

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF SE
3. WTF D.Gray-man 

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF NSAMIPS
3. WTF Pokemon

1. WTF Kyou Kara Maou
2. WTF SE
3. WTF LoGH 

Пожалуйста, поддержите нашу команду!

@темы: Игры

---

Поиск клипа!

[ZirratyKat]

Уважаемые любители KKM, может быть у кого-нибудь из вас сохранился на компьютере старый клип Kalafina (Kyo Kara Maou) - Gloria?
Очень хочу его найти.

@темы: Видео

---

ККМ на WTF Combat.

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Дорогие поклонники замечательного фандома Kyou Kara Maou!
Как вам, наверно, известно, вчера, 1 февраля, началась Зимняя Фандомная Битва -  WTF Combat
Мы, команда WTF Kyou Kara Maou, из любви к этому прекрасному канону и фандому принимаем участие в битве.
Надеемся, вам будет интересно следить за нашими выкладками и болеть за нас!
И мы будем очень рады вашей поддержке!

Мы уже выложили нашу визитку!

Наш баннер с кодом (будем благодарны за распространение):

<div align="center"><a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631"><div align="center"><img src="http://imageshack.us/a/img834/6125/76798336.png"></div></a></div>

@темы: Игры

---

Аватары 120х120, 8 шт

[Mild]

Получилось не много, но надеюсь что-то приглянется)
За исходники говорим дружное спасибо  Naians
И вопрос: как правильно пишется название аниме? А то в разных местах по-разному(((

ещё

---

Чистейшее противоречие

[Юсь]

После долгих пинаний ленивых задниц, пререканий, ора на весь этаж, и фальшивых слез, мы, наконец-то, закончили перевод первой главы. Как представлю, что мы так каждую главу делать будем, так страшно становиться, ибо у меня впечатление, что мы и до драки дойдем, ведь каждая из нас отстаивает свою точку зрения громко, долго и упорно.
А что из этого вышло, судить вам.
И, конечно же, не ленитесь и оставляйте комментарии, а-то мы обидимся и перестанем вообще хоть что-то делать))))

Pure Contradiction/Чистейшее противоречие
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3799013/1/Pure-Contradicti...
Автор: THiaLieN
Переводчик: ShelestVereska
Гамма: Юся
Бета: ShelestVereska
Фандом: Kyou Kara Maou
Пейринг: Юури/Вольфрам, Шин О/Мурата
Тип: Слеш
Жанр: Ангст, драма
Рейтинг: T (PG-13)
Размер: Макси (21 глав, 76,425 слов)
Статус оригинала: Закончен
Разрешение на перевод получено.
Описание: Темный Властелин повержен. В Шин Макоку наконец-то настал столь желанный мир. Все верят, что душа Шин О навсегда покинула этот мир. До тех пор, пока Вольфрам не начинает замечать, что его изумрудные глаза становятся голубыми.

Ссылка на перевод
1 глава:usya-yaoi.ucoz.ru/publ/pure_contradiction_chist...

@темы: Перевод, Фанфики

---

Новелла №1. Отныне ты - король демонов.

[ККМ новеллы]

Перевод: ККМ новеллы
Редактура:  DaryaF

Глава 6.
В небе пролетела птица.
Пока я открывал окно, чтобы вдохнуть чистого утреннего воздуха, несколько таких же птиц с сапфирово-синими крыльями и длинными оранжевыми хвостами пролетели рядом с балконом. Красивые, но выкрикивали они жуткое: "Ду-урной знак!".
Похоже, что каждый здесь завтракает сам по себе. Ни о чём не думая, я набивал желудок хлебом с сыром, который принесли в мою комнату. Когда дело доходит до спортивного питания, качество куда важнее количества. Сладкие булочки по сто йен каждая, которых можно съесть сколько душе угодно, для меня куда лучше солодового хлеба высшего сорта. К тому же вчерашним стейком с кровью я так и не наелся.
К приходу бледного и уставшего Гюнтера я съел уже столько продуктов, что ими, при желании, можно было бы накормить трёх человек. Как всегда, его одежда и причёска были безупречны, но глаза покраснели, и под ними залегли тёмные круги. Я поднял правую руку в знак приветствия, наливая молоко в уже четвёртую за сегодняшнее утро чашку чая.
- Доброе утро, Ваше Величество. Похоже, вы полны энергии. Это прекрасно.
- А вы не очень-то хорошо выглядите. Не думаю, что вы выспались прошлой ночью.
- Да. Я всё размышлял о сегодняшней дуэли… И хотя не сомкнул глаз до рассвета, так и не смог придумать хороший план...
- На счёт этого... я тоже думал о ней.
Сколько я не напрягал мозги, ничего лучше наконец-то найденной стратегии выдумать у меня не получилось. Если она не сработает, у меня не будет ни шанса на победу. Можно сказать, что это моё последнее оружие.
- А Конрад уже проснулся? Мне нужно кое-что взять у него.
- Этим утром он рано встал и отправился в город. Он вернётся к полудню. Но что вы собираетесь делать, Ваше Величество? Вольфрам может и слабее своих старших братьев, но прекрасно владеет мечом. От матери он унаследовал магию огня, и в нашей стране из всех, кто использует её, он наиболее известен. Если вы бросили ему вызов по небрежности… - Гюнтер глухо произнёс эти слова очень серьёзным голосом.
- Вы так серьёзно говорите об этом. Но сами же вчера сказали, что люди редко умирают.
- Я сказал это… Я, конечно, сказал это, но…
- Я не собираюсь сражаться мечом или магией. Так мне победы не видать. Поэтому мне нужна тактика, тактика. Я должен перехитрить противника.
- И каким же оружием вы в таким случае воспользуетесь…
В мгновение ока солнце поднялось высоко, и звук какого-то духового инструмента вроде трубы дал понять, что уже полдень. Воспользовавшись шансом, я подвёл свои G-shock. Потратив на это немного времени, я поспешил покинуть комнату в сопровождении Гюнтера. Мне всё ещё нужно было кое-что забрать у вернувшегося из города Конрада.
Когда мы втроём вышли во двор, количество часовых было уменьшено до минимума, а все выходящие сюда окна – закрыты. Похоже, что это будет частный матч. Леди Шери, расположившаяся в ложе на балконе, с улыбкой помахала мне. Гвендаль стоял, прислонившись к стене и скрестив на груди руки, а Вольфрам, мой соперник в этом поединке, надменно развалился в кресле.
Раз он такой обидчивый, будет очень разозлён тем, что ему пришлось ждать своего противника. Моя первая стратегия: "Я ждал тебя, Мусаши!" - заставить его из-за раздражения потерять концентрацию. Весьма мелочно с моей стороны.
- Я представлял, как ты, избитый до полусмерти, в слезах умоляешь о пощаде. Эти мысли меня развлекли - время ожидания прошло весело.
Не очень-то он раздражён. Тактика Миямото Мусаши – полный провал.
- Но ещё же ничего не решено, я пока не проиграл, так? Может, сейчас проснутся инстинкты рукопашного боя, дремавшие во мне 15 лет.
Что делать, я начинаю сердиться. Спокойно, спокойно.
Нарисовав воском круг на каменной мостовой и выйдя за его пределы, я начал приготовления. Вольфрам поменялся в лице.
- Ты зачем раздеваешься!?
- Ты о чём? Тоже давай раздевайся.
- Я?
- Ага. Потому, что формой в сумо считается "голая кожа".
Вот поэтому я и позаимствовал у Конрада новое нижнее бельё. Простые люди носят трусы наподобие облегающих шортов, а богачи и аристократы - стринги вроде тех, что я надевал вчера. Как ревностный дворянин, Вольфрам почти наверняка тоже их носит. Я не хочу видеть его в нижнем белье, но из-за их ненадёжной конструкции его стринги могут спасть, пока мы будем бороться, и, если это случится, я одержу победу. Есть правило, по которому присуждается автоматическая победа, когда маваси противника развязывается и спадает во время поединка.
- Сумо – это вид спорта в супертяжелом весе, где бойцы сталкиваются лицом к лицу, а из одежды на них только маваси

*1*

(пояс на подобие набедренной повязки). Если ты сделаешь хотя бы один шаг за дохё

*2*

(арена, на которой проводятся поединки) или коснёшься земли любой частью тела кроме ступней - проиграешь. Это спорт с очень длинной и уважаемой историей!
-Маваси? Дохё?
Даже Гюнтер из моей команды сбит с толку. Только Конрад понял, о чём я говорил: "А-а, японская борьба сумо, верно?" - он, наверное, слышал о ней, пока был в Америке.
- Ну же, раздевайся быстрее.
- Двое мужчин борются друг с другом практически об-б-нажёнными?!
- Верно. Со сталкивающимися телами и разлетающимися каплями пота.
- Не шути со мной. Ты бросаешь мне вызов в таком грязном, варварском поединке!?
- Грязном!? Довольно-таки грубо называть национальный вид спорта Японии грязным! И это гораздо лучше, чем пытаться кого-то убить, разве нет?
Мадам Шери широко замахала мне с балкона.
- Мне уже нравится эта игра-а! – и послала страстный воздушный поцелуй.
- …Ну, похоже, с этим ничего не поделать - можешь не раздеваться. Поскорее заходи в дохё.
Может он думает, что это самый обычный бокс? Вольфрам гордо вошёл в дохё без церемонии входа и даже без объявления. Я, последовав его примеру, тоже зашёл в круг, сняв только пиджак.
-Если я расскажу тебе о миатто и хоккейой

*3*

(оба термина относятся к сумо: миатто – сумоисты стоят и смотрят друг на друга, хаккейой – замереть и начать по сигналу), ты всё равно ничего не поймёшь… Так что давай начнём по сигналу той трубы. Только одна схватка в полную силу, Вольфрам… сан.
Я всё ещё трушу. Не могу даже отказаться от уважительного суффикса, обращаясь к нему.
Инструкции поспешно направили в смотровую башню, и прозвучал громкий сигнал, ознаменовавший начало.
Присев, я быстро рванул вперёд и ударил неготового к атаке Вольфрама по талии, вместо маваси схватив его за пояс. Это была мгновенная победа. Мы даже не успели побороться.
- Урья!
-…Э!
И хотя я не собирался сбивать его с ног, мой противник упал спиной на землю.
-…А?
Не понимая, что только что произошло, этот симпатичный парень лежал с приоткрытым ртом, рассеянно глядя в голубое небо прямо над ним. Мне жаль его, может, потому что позавчера я чувствовал себя точно также? Совсем позабыв о своей ненависти и вражде, Вольфрам куда больше, чем на аристократа-мадзоку, был похож на ангела, обманутого демоном. Но сейчас не время для сочувствия. Медленно мной стали овладевать истинные чувства. Возможно ли, что я… выиграл? Согласно правилам: если любая часть тела… Если любая часть тела кроме ступней коснётся земли…
- Вау! Так я победил? Я победил!
Если бы я спросил судью, он бы ответил: YOU WIN.
- Я победил, победил, победил, победи-ил! Еху!
- Ваше Величество! Это был великолепный бой!
Гюнтер в слезах потерял самообладание и вцепился в меня.
- Я же говорил, что у меня есть выигрышная стратегия! Мозги, мозги и ещё раз мозги, если ты не задействуешь их…
- Эта дуэль, явившаяся подтверждением милосердия Вашего Величества, в которой не пролилось ни капли крови, станет легендой и будет передаваться у мадзоку из поколения в поколение.
- Думаю, о ней будут говорить, как о забавном случае.
- Надеюсь, что на этом всё и закончится, – пробормотал Конрад, протягивая руку своему младшему брату, ещё лежавшему на земле. Он единственный, казалось, оставался спокоен. В мгновение белая кожа на его руке покраснела - Вольфрам наотмашь ударил по ней.
- Как вообще может существовать такое дурацкое состязание?
- Вольфрам.
- Как победитель может определяться игрой другого мира!?
Я почувствовал себя дураком из-за того, что жалел его. Он так ничему и не научился. Чувство унижения подлило масла в огонь, который, судя по всему, сжёг факт его поражения.
- Послушай-ка! Ты же собираешься стать королём этой страны? Так одержи победу по правилам этого мира! Если ты Мао, то поступай, как и подобает Мао - сражайся на дуэли мадзоку!
- Не спеши. Сам же сказал, что я могу выбрать, как мы будем сражаться. А сейчас, когда проиграл, что? Не веди себя как неудачник. Это совсем не мужественно.
- Заткнись! Кто-нибудь, принесите мой меч.
К нему подбежал солдат, а я так сильно запаниковал, что голос стал выше.
- Эй-эй-эй, погоди-погоди. Серьёзно, не торопись. Мы ведь можем умереть, если будем сражаться настоящими мечами! Не принимай всё всерьёз только из-за поражения.
- Так значит, во время этого никуда не годного поединка ты был не серьёзен?
- Не называй его никуда не годным.
Это начинает всё больше и больше походить на комедийный номер о супружеской паре. Гюнтер попытался стать посредником между нами:
- Вольфрам, разве эта дуэль не прошла в соответствии с твоими условиями? Я больше не желаю слушать твои эгоистичные требования.
- Ну и как же ты в таком случае поступишь? Будешь сражаться на дуэли вместо него? Этот парень, который называет себя новым Мао, будет полагаться на силу своих подчинённых в схватке один-на-один?
Когда я подумал, что этот осёл хочет начать всё с начала, у той части мозга, которая отвечает за логику, появилось странное предчувствие, какого у меня ещё ни разу не возникало. Понятия не имею, из левого или правого полушария взялась эта умная мысль. Ещё до того как я понял это, начал смотреть на своё окружение иначе, хотя не знаю что изменилось. Не сводя глаз со своего оппонента, я спросил стоявшего рядом Конрада: "Если я стану Мао", – ха, вот я и сказал это, - "есть ли шанс, что он перейдёт на мою сторону"?
- Конечно, - Конрад глубоко кивнул. И говорил он это не просто потому, что Вольфрам его младший брат.
- Что он за человек? Он предаст меня из-за ненависти или обиды?
- Нет.
- Он из тех людей, которые ради великой цели готовы работать даже с теми, кого ненавидят?
- Если говорить о Вольфраме, я верю, что как бы сильно кто-то ему не нравился, в конце-концов, ради мадзоку он пойдёт на компромисс. Он очень гордится тем, что он - мадзоку. Он хочет, чтобы они оставались на вершине мира. Так что он, скорее всего, последует даже за тем, кого ненавидел, если поверит в его заинтересованность.
- Понятно.
- Я могу сказать ещё кое-что? О Гвене. Он любит эту страну сильнее, чем кто-либо другой. Он гораздо серьёзней меня. Но его любовь и преданность относятся только к мадзоку и Шин-макоку… – Конрад, кажется, скрывает рану, приносящую ему боль. – Вот в чём проблема.
Если верить его словам, тогда Вольфрам мой союзник. И хотя в этой битве мы по разные стороны баррикад, так или иначе, мы будем в одной команде. Мои расчёты совпали с ощущениями.
- Хорошо. Принеси мне тренировочный меч. Он всё равно не успокоится, пока я не соглашусь, так что поскорее покончим с этим.
Единственный способ спасти его уязвлённое самолюбие - сражаться на настоящих мячах.
- Честно говоря, я дилетант в обращении с мечами, так что на победу мне рассчитывать не приходится. Но даже в случае моего поражения у нас всё равно будет ничья. А если учесть, что с самого начала у меня не было ни единого шанса на победу в этой дуэли, вышло даже весьма неплохо, правда?
Если мы сможем объявить о перемирии с ничьёй, в моей команде не будет разлада.
- Я не исключал возможности такого поворота в развитии событий.
Конрад вручил мне меч и щит, которые дожидались своего часа у стены, и позвал Гюнтера. Старший за это время успел убедить моего противника заменить его оружие на тренировочный меч.
- Не волнуйтесь, Ваше Величество. Хотя размер выглядит устрашающе, на самом деле, меч не заточен и не может нечего разрубить. При ударе по голове он её немного продавит, но он не сможет пронзить ваше сердце.
- Но если он проломит мне череп, там уж и до рая будет рукой подать.
Конрад расстегнул две верхние пуговицы своей формы и вытащил круглый камень, висевший на шнурке у него на шее. Камень был размером в 500-йеновую монетку, с серебристой кромкой.
- Ваше Величество, примите его.
Он был тёмно-синим: темнее, чем само небо.
- Это же "Lions blue".
- Мой… друг отдал его мне. Я слышал, что это оберег, и сегодня утром поспрашивал в городе. Мне сказали, что он сделан из масеки, так что пригодится только тем, у кого есть марёку. Он и удачу приносит и от преступлений защищает.
- И ты даришь его мне?
- Да.
Мой наставник откашлялся и решительно вклинился в наш разговор: "Пожалуйста, будьте осторожней, принимая что-то. Даже не желая этого, соглашаясь принять подарок, вы проявите лояльность к дарителю. Ко мне и Конраду это не относится, но, пожалуйста, не расширяйте круг ваших приближённых из-за незнания этого".
- Нельзя, не подумав, принимать подарки? Чем-то напоминает выборы.
Та сторона камня, которая теперь лежала у меня на груди, была тёплой. И это больше походило не на какое-то волшебство, а на сиденье унитаза, нагревшееся от человека, сидевшего на нём до этого. Я стоял на твёрдой, серой земле, в правой руке сжимая меч, который вчера мне довелось подержать в первый раз, а в левой - щит.
Вольфрам, без щита, сжимая меч обеими руками, устремился ко мне как Ичиро Судзуки в зону для бэттера.
- Интересно, это правда тренировочный меч?
Он больше походил на живую рыбу-меч. Или на замороженного лосося. Он размахивал этой штукой так, что выбил бы мяч за пределы стадиона. Чувствую, что уже струсил. А мы даже не начали...
- Я собираюсь при первой же возможности спасовать, но если после удара я не смогу говорить, пожалуйста, брось мне полотенце.
- Спасовать? Полотенце?
Неожиданно Конрад ответил на американский манер:"Окей, Юури".
-Ты готов, чужеземец?
Заканчивай выдумывать глупые прозвища. Так к людям не обращаются.
- Меня зовут Шибуя Юури. Если хочешь, можешь добавлять – "сама". Я не против.
- Не шути со мной!
Наш поединок начался неожиданно. Вольфрам бросился ко мне, с силой замахиваясь, чтобы врезать этим замороженным лососем. В мгновение рефлексы заставили меня поднырнуть и поднять щит над головой, чтобы прикрыться им. Импульс, похожий на удар металлического шара, прошёл через всё моё тело. Кто-то из аутфилдеров отчаянно кричал:
- Ваше Величество, пожалуйста, шаг в сторону, шаг в сторону! Это слишком опасно, так вы можете получить прямой удар.
- Гюнтер, прекрати давать ему ненужные советы. Неподготовленному человеку первым же ударом переломало бы кости, но он принял его на руки. Хотя это решение инстинктивное, Его Величество поступил правильно.
Это не было обдуманным решением – многолетняя привычка и только. Мне всегда говорили, что даже если придётся принять прямой удар или прыгнуть за мячом, я не должен позволить ему пройти. Короче говоря, ловить мячи - и было моей задачей.
Он нанес новый удар, даже не дав мне времени для контратаки. И снова сверху. Щит не смог поглотить весь удар, и моя левая рука онемела по локоть. Следующий – справа и опять сверху.
- Что случилось? Зачем тебе меч? Твоя правая рука так и будет бесполезно висеть!? Или ты до такой степени напуган, что даже пошевелить ей не можешь?
- Замолчи.
Успокойся, Шибуя Юури, не заводись.
На меня несется эта тяжёлая железяка, прочерчивая сверкающие линии в полуденном солнце. Сохранять спокойствие – у меня болит рука – удерживать равновесие – даже моргнуть не могу – на это нет времени – не могу наклониться вперёд – сосредоточиться на наступлении, когда подвернётся шанс, как в кендо: лицо – лицо – туловище – пот заливает глаза – лицо – лицо – туловище – чувствую покалывание.
Я не трус. Но мне до сих пор страшно, когда что-то летит мне в лицо – удары, несущиеся сверху – "Ты уже смог..."
"Ты уже смог поймать мяч, поданный профи. До сих пор боишься играть в юношеской сборной?".
Так же, как в тот день.
И снова нет крыши.
Я больше не боюсь.
- Твоя скорость не так уж и страшна.
- Что ты сказал!?
Я решительно отбросил щит, сбив стойку моего противника. Воспользовавшись этой заминкой, схватил рукоять меча обеими руками и дико замахал им перед собой.
- А-а-а, он бросил щит. Ах, я не могу смотреть на это, Конрарт, Скорее брось Его Величеству полотенце, о котором он говорил.
- Ещё нет. Его Величество привыкает к его ритму. Атаки Вольфрама образцовы, и поэтому всегда предсказуемы. Только что Его Величеству почти удалось остановить одну из них. К тому же, я не принёс полотенца.
- А-ах.
Слова Конрада были верны - я и правда читал, куда будет направлен следующий удар. Но не из-за шаблонности его выпадов, а потому что понимаю личность своего соперника.
Его атаки совершенно одинаковые. И ест он в определённой последовательности, ничего не меняя. С самого начала дуэли у него один и тот же ритм атак. Питчер, который делает одну и ту же подачу, сломается, и команда противника сделает пробежку. Тут то же самое.
Перед моим лицом металл столкнулся с металлом, да так что полетели искры. Я сжал зубы. Вибрация дошла до мизинца на рукояти.
- Был бы я твоим тренером, сместил бы тебя с горки, потому что ты только и делаешь, что повторяешься. С такими навыками питчера…
Чтобы опомниться от удара, нападающему нужно несколько секунд. Я отодвинул правую ногу и плечо, согнулся и занёс меч под углом в сорок пять градусов
Наклонившись назад, сделал шаг левой ногой к шагнувшему навстречу мне противнику. Я вложил все силы в большой палец и не отступил после удара биты, то есть меча, но и не спешил наклоняться вперёд, зафиксировал тело, и...
- …!
И качнул им что было сил.
Раздался высокий металлический звук, к которому я привык. Обе руки вплоть до плеч охватила боль.
Огромный меч Вольфрама пролетел по воздуху и с глухим звуком упал на землю. Ударная волна дрожью, как азбука Морзе, пробежала по всему моему телу через рёбра и бёдра.
- Юху-у!
Я чувствовал, что отбил хоумран при загруженных базах, но этот хоумран больше напоминал флайбол ко второй. Так или иначе, мой противник безоружен - сейчас самое время прийти к компромиссу для прекращения огня.
- Я совершенно вымотался, так что, если ты не против, мы могли бы сегодня объявить ничью… Ва-а!
Я в ужасе отпрыгнул. Побледневший Вольфрам средним пальцем правой руки удерживал баскетбольный мяч... нет, оранжевый файербол.
- Вольфрам! – кричал Гюнтер, – Его Величество ещё не обучали мадзюцу. Поражение – не повод, чтобы использовать магию огня…
- Я не проиграл!
-Т-тогда, почему бы не назвать это ничьей?
- Это вовсе не ничья. Мы будем сражаться, пока один из нас больше не сможет бороться.
Принц мадзоку поднял правую руку - его красивое лицо было искажено гневом.
Гюнтер прокричал какое-то заклинание, и высоко в небе что-то тихо взорвалось. Вот так они, наверное, и сражаются. Обычные люди, вроде меня, не могут даже понять, что происходит.
- Гвендаль! Почему ты вмешиваешься? Если не остановить Вольфрама, Его Величество…
- Вмешиваешься один лишь ты. Это хорошая возможность, чтобы выяснить правду. Если он действительно Мао, кому-то вроде Вольфрама его не победить.
- Но Его Величество ещё не заключил договор с элементом…
- Магическая сила…- Гвендаль прервал Гюнтера, отходя от стены. Как и всегда на его красивом лице было угрюмое выражение, – Магия присуща душе, и, как ни старайся, ей нельзя научиться. Если он настоящий Мао, ему не нужно учиться или заключать договор, чтобы ему повиновались все магические элементы. Они и так будут пресмыкаться перед столь благородной душой.
Я больше не мог прислушиваться к разговору аутфилдеров. Даже если я и правда Мао... ну, если есть хотя бы шанс, что это в самом деле так, всё равно не уверен, что смогу выиграть в эти огненные вышибалы.
- Все сущности, составляющие стихию огня, повинуйтесь мадзоку, одержавшим победу над Властелином.
Надо будет запомнить эту строчку - может в будущем пригодится. Но сейчас не до этого. Я рванул с места. Бежать, бежать. Потом можно будет перейти в контратаку, но сейчас нужно оказаться как можно дальше, сделать хоть на шаг больше, туда, где эти огненные шары меня не достанут.
- Услышьте мою волю и повинуйтесь мне!
Упал я совершенно случайно, и огромный огненный шар, пронесясь у меня прямо над головой, влетел в стену. Специфический, очень неприятный запах палёных волос достиг носа.
Я труп. Если хотя бы одна такая штука попадёт в меня, мне крышка!
Почему? Ну, почему именно я? Я же решил идти вместе с ними до КОНЦА, так почему меня собираются предательски убить этими невозможными с научной точки зрения шарами из пламени?
Конрад обнажил меч и направил его на Гвендаля.
- Гвен, подними барьер. Откажешься, я остановлю Вольфрама, даже если придётся убить тебя.
- Даже если придётся убить меня? Ты настолько серьёзен, Конрарт?
- Я совершенно серьёзен.
Кажется, Вольфрам тоже совершенно серьёзен. На этот раз не файербол. Воздух задрожал, когда тот слегка согнул средний палец. На кончиках его пальцев зажглось кроваво-красное пламя и обратилось в зверя размером с волка.
- Что это?
С жестокой улыбкой Вольфрам выпустил свирепого зверя.
Что происходит? Так победа в сумо и в поединке на мечах ничего не значат?! Зачем в таком случае были все предыдущие, если последний бой решающий? Зверь в три прыжка преодолел расстояние, которое я в отчаянии пробежал - мне оставалось только стоять и смотреть на него. Я не мог пошевелиться. А даже если бы и мог, куда мне бежать или прятаться? На четырёх лапах он всё равно меня догонит. Мой рот был по рассеянности открыт, а чувство "Я не могу в это поверить" превосходило страх.
В ту секунду, когда он собирался достать меня своими передними лапами, я резко пригнулся. Этот зверь пролетел прямо над головой своей жертвы, и его прыжок было не остановить. Он несся навстречу стене.
Но, к сожалению, там был коридор, который в этот самый момент кто-то спешно пересекал. Я резко, до боли, крутанул шеей, чтобы предупредить её. Она выглядела знакомо, должно быть это была та самая девушка, которая вчера принесла мне сменную одежду.
-Берегись!
- …Че!
Все мы опоздали: и я, и Гюнтер, и Конрад.
Огненный зверь летел прямо вперёд - девушка упала, не успев вскрикнуть. Волк сразу же исчез. Он поразил не ту цель.
-…Это…
Стоявший поблизости часовой поспешно бросился к ней. Я ощутил резкую боль в правой стороне груди, как при сломанном ребре. Было больно дышать, и моё тяжёлое сердцебиение отдавалось в ушах.
-…Это ты считаешь поединком?
Из глубины тела, не знаю от живота или от бёдер, начало распространяться ощущение тепла. Оно пробежало по нервным окончаниям, и в затылке раздался сигнал тревоги.
- Вовлёк девушку, не имевшую к этому никакого отношения…
Белоснежный дым застилал мне глаза.
Я не знаю, жива ли она.
В ушах послышался чей-то тихий шёпот.
- Наконец-то…
Что наконец-то?
В тот миг я потерял сознание.


Глава 7.
Вдруг совершенно чистое небо заволокло облаками, и грозовые тучи нависли прямо над внутренним двором. Ливень, хлынувший на тротуар, был настолько силён, что даже дышать стало тяжело. В едва приоткрытых глазах Юури отражался только Вольфрам.
- Ваше Величество? – робко произнёс Гюнтер, но тот даже не оглянулся.
Голос Юури, не говоря уже о тоне, будто принадлежал другому человеку.
- Ты отказался принять поражение, поступал безрассудно и игнорировал правила. К тому же, одолеваемый жаждой победы, втянул невинную девушку.
- Чего это ты заговорил таким пафосным тоном?
- И это ты называешь настоящей дуэлью? Раз так, я не могу позволить подобным тебе творить, что им заблагорассудится. У меня нет намерения проливать кровь, но ты не оставил мне иного выбора - я порублю тебя.
- Что?!
И хотя он произнёс "порублю", оружием Юури был не меч.
- Наказание!
Как и огненный зверь Вольфрама, его магия появилась на кончиках пальцев - две клыкастые змеи того же голубого цвета, что и барабанящий дождь.
- Как бы выразиться... Это заклинание совсем не похоже на то, что обычно произносят Мао.
- Куда важнее, когда Его Величество заключил договор с элементом воды? Кроме того, почти невозможно управлять сущностями, не читая заклинаний. Как Его Величество может делать то, чему его никто не учил…
"Ясно, похоже, у него действительно душа Мао" - тихо пробормотал Гвендаль, словно не слыша, как двое из команды Юури делились своими мыслями.
Изгибы тел этих полупрозрачных змей образовали в воздухе иероглиф "Справедливость", но он был совсем не к месту. Водные змеи безошибочно обвились вокруг своей добычи. Вольфрам закричал не своим голосом, изо всех сил пытаясь вырваться. Каждый раз, когда на кончиках его пальцев появлялось пламя, дождь тушил его. Это доказывало преимущество воды над огнём. Победу или поражение воплощения элемента в бою решают уровень и сила заклинателя.
- Отпусти меня! Как ты так вдруг… Кто ты, чёрт возьми, такой?
- Кто я? Ты уже забыл, как я выгляжу?
Совсем как сцена из исторической пьесы.
- Из-за своего эгоизма ты оборвал жизнь невинной девушки, это непростительно.
- Ух…!
Змеи (правосудие № 1 и 2) всё сильнее и сильнее сжимались вокруг Вольфрама, уже собираясь казнить его, когда солдат радостно выкрикнул: "Э-эй! Она очнулась, её жизни ничего не угрожает".
В руках мужчины девушка пришла в сознание. Она приоткрыла глаза, тихонько простонав, и приложила руку к лицу.
- Я…почему?…
Юури и Вольфрам видели их. И Вольфрам не пытался оправдаться: "Если собираешься убить меня – убивай." – проигрыш этому довольно симпатичному мальчишке для него был унизителен, и он предпочёл бы умереть как солдат, а не вставать на колени, прося за свою жизнь.
Тем не менее, водные змеи, которые уже обернулись вокруг его шеи, исчезли. Потеряв поддержку, мадзоку осел на землю. Глаза Юури сверкали так, словно он не был человеком, и, указав на Вольфрама, он произнёс: "Вольфрам, с этого момента начни свою жизнь заново. Даже бог может быть милостив."
- Милостив?
Самопровозглашённый бог с громким всплеском упал в грязную воду.

Вопрос: Спасибо

1. Да.		59	(100%)
Всего:		59

@темы: Перевод, Книги

---

[MedovayaAquarelle]

Название: 1 Up
Автор: batty_gal a.k.a Tetra26
Переводчик: MedovayaAquarelle
Фандом: Kyou Kara Maou
Категория: слеш
Пейринг: Вольфрам, Сарареги
Рейтинг: PG-15
Жанр: юмор
Размер: миди
Разрешение на перевод: получено
Статус перевода: закончен


9 глава
Заключительный акт

Саммари главы: Игра между Сарареги и Вольфрамом подходит к потрясающему концу.



Персональная стража короля Сарареги не стала задавать лишних вопросов, когда одна из новеньких личных служанок приблизилась к его комнате с ночным визитом. В конце концов, у Его Величества была привычка, ну, в общем, менять их со скоростью света.

Вольфрам мысленно воздал хвалу Йозаку за то, что он заранее разведал местность и изучил весь внутренний распорядок в замке Сарареги.

Он был более, чем удивлен (если не сказать, шокирован), обнаружив, что король Малого Шимарона очень падок на молоденьких рыжеволосых девиц. Поэтому зеленоглазый мадзоку и замаскировался под одну из них.

Он прошел прямо мимо безолаберных охранников и вошел в комнату, не упустив из вида их противные ухмылки. Они думали, что наверняка знают зачем "она" пришла к Сарареги. Что ж, им недолго осталось пребывать в неведении - только не после заключительного акта.

Вольфрам осторожно прикрыл за собой дверь, и огляделся.

Обнаженный Сарареги, свернувшись клубком, лежал посередине кровати и тихо сопел. Огненный мадзоку подошел к постели, и пару раз похлопал перед его лицом в ладоши. Йозак был абсолютно прав: блондин находился в забытьи; Сарареги даже не шелохнулся.

Вольфрам зажег свечи в комнате и быстро снял с себя чепчик, парик и платье служанки, в котором он пришел - оставаясь только в тонких пижамных штанах.

Пока длинноволосый блондин спал, мадзоку достал три маленькие бутылочки из фартука, который также входил в его наряд служанки. Так как Сарареги в свое время применил какую-то смесь для того, чтобы вызвать у Вольфрама агрессию, он собирался отплатить ему тем же - воспользовавшись кое-какими своими зельями. В конце концов, он был не просто потомком Шин-О - незаурядного шутника (о чем поведал пьяный Мудрец, когда пытался залезть к нему в штаны), но также и сыном 26го Мао - Шери. Почему бы не взять с нее пример?

Зеленоглазый мадзоку поднял синюю бутылочку, встряхнул ее содержимое и открутил крышечку. Он вылил большую часть ароматной жидкости себе на ладони и втер ее в волосы, лицо и шею.

Вольфрам закрыл эту бутылочку, и положил ее обратно в карман. Затем взял красную, и снял с нее крышку. Консистенция ее содержимого была больше похожа на лосьон. Он аккуратно нанес слабо ароматизированное средство на кожу спящего блондина. Затем, для лучшего эффекта, втер немного под нос Сарареги.

Наконец, он взял фиолетовую бутылочку и открыл ее. Потом аккуратно приподнял голову короля Сарареги и, открыв ему рот, медленно влил безвкусный состав в его горло.

После того, как все было сделано, Вольфрам отошел от кровати и поднял баночку, которую ему вручил Йозак. Он стал ждать сигнала, который даст ему знать, что можно начинать.

* * *

Когда огненный мадзоку услышал хорошо знакомый тихий стук в дверь, он понял, что внимание стражи было отвлечено на 'небольшой беспорядок' возле замка.

Наконец-то пришло время действовать.

Он быстро открыл баночку с сильно пахнущим содержимым и поводил ею под носом Сарареги.

Как только тот начал приходить в себя, Вольфрам закрыл ее и бросил на кучу вещей, которую Йозак должен будет быстро убрать, когда все закончится. Он наблюдал за тем, как Сарареги застонал и неуверенно приоткрыл глаза, спросонья не понимая, в полной мере, что происходит.

Мадзоку посмотрел вниз на длинноволосого блондина, и одарил его своим самым страстным взглядом, какой только мог изобразить. "Просыпайся, соня. Нам нужно кое о чем поговорить," - сказал он низким голосом, пропуская свои пальцы через волосы Сарареги для полного эффекта.

Король Малого Шимарона - чью голову заполнили мысли, мало имеющие отношение ко сну - сел и озадаченно посмотрел на Вольфрама. "Что ты делаешь в моей спальне?"

"Как я уже сказал, нам нужно поговорить."

"О... чем?" - медленно спросил блондин.

"О нас."

"Нас?"

"Да."

"А что насчет нас?" - спросил Сарареги, монотонно выговаривая слова.

"Нам нужно поговорить о том, что произошло ранее. Я знаю, что ты наблюдал за мной, когда я вытирался в купальне," - сказал Вольфрам с соблазнительными интонациями в голосе. "Тебе понравилось то, что ты увидел?"

Сарареги ничего не ответил, он продолжал смотреть на Вольфрама.

"С тобой все в порядке? Надеюсь, ты не заболел снова?" - спросил он, и для убедительности, положил свою ладонь королю Сарареги на лоб.

"Я... в порядке?" - пробормотал тот растерянно.

"Вне всякого сомнения," - сказал Вольфрам, и позволил своей руке плавно соскользнуть вниз по лицу Сарареги.

Он нежно погладил щеку длинноволосого блондина, отметив про себя, как тот прижался к его руке. Зеленоглазый мадзоку передвинул руку еще ниже, и мягко прикоснулся к его шее.

"Подумать только, что я оставил на тебе эти ужасные синяки... Прости. Я, должно быть, был не в себе, чтобы сделать такое."

"Ты и был. Я все для этого сделал," - признался Сарареги.

"Несомненно. И я не успокоюсь, пока на самом деле не исправлю эту ситуацию," - сказал он, имея в виду совершенно другое, нежели то, что понял король Малого Шимарона.

Вольфрам мягко притянул к себе обнаженное тело Сарареги, и начал покусывать и целовать его шею. Вскоре мадзоку с удовлетворением услышал, как блондин судорожно вздохнул. После чего он позволил своим рукам соскользнуть вниз вдоль тела короля Сарареги, нежно - и чувственно - массируя его гладкую кожу.

Когда король Малого Шимарона толкнул его на спину, а сам навалился сверху, Вольфрам не был удивлен, обнаружив, что тот полностью возбужден. По тому, как неистово блондин начал тереться об него, Вольфрам понял, что на Сарареги начали действовать все те смеси, что он использовал на нем.

Содержимое обеих - и синей, и красной - бутылочек представляло собой весьма действенный состав, каждый со своим уникальным набором феромонов. Жидкость в синей бутылочке вынуждала человека говорить только правду, в то время как содержимое красной - заставляло человека вести себя менее сдержанно, чем он бы себя обычно повел в данной ситуации.

А жидкость в фиолетовой бутылочке, которую Вольфрам влил в рот Сарареги, сама по себе не обладала какими-либо свойствами до тех пор, пока не активизировалась определенной комбинацией запахов.

Просто в данном случае он использовал две смеси с феромонами, при сочетании которых нейтральный состав преобразовывался в нечто, что заставляло длинноволосого блондина буквально сходить с ума от страсти. В действительности, он настолько обезумел, что сейчас не было ни единой возможности достучаться до его разума.

А знаете, что было лучше всего?

Вольфрам был совершенно неуязвим к действию ароматов, так влияющих на Сарареги, благодаря одному из матушкиных специальных отваров. Также из-за того, что огненный мадзоку не выпил ни капельки из фиолетовой бутылочки, он не был охвачен чрезмерной страстью, что испытывал король Малого Шимарона..

Несмотря на это, он понял, что даже без воздействия смесей сильно возбудился, когда Сарареги стал более настойчивым в поцелуях и в прикосновениях. Вольфрам удивился, обнаружив, что был бы не против позволить зайти ему дальше.

Тем не менее, занятие любовью с Сарареги не входило в его планы.

А вот полное, абсолютное его унижение - было.

Он решил начать последнюю стадию своего плана.

"Ваше Величество, нам следует на этом остановиться," - задыхаясь проговорил Вольфрам. Он попытался отстраниться от Сарареги, но тот обхватил его талию ногами, крепко удерживая на месте.

"Нет! Я не хочу останавливаться, хочу тебя!" - сказал король отчаянно.

"Мне очень жаль, но мне кажется, что это плохая идея," - простонал зеленоглазый блондин. Если он сейчас же не прекратит это, то у него не будет ни единого шанса реализовать свой план. Ни в том случае, когда человек под ним так на него влияет.

"Что ты несешь? Это - великолепная идея!"

Он вырвался из цепкой хватки Сарареги, оттолкнул его и быстро переместился на край кровати.

"Ты не уйдешь! Ты не можешь оставить меня так!" - умолял длинноволосый блондин, его голос звенел от отчаяния.

"Простите, но я не могу заняться с Вами подобными вещами," - сказал Вольфрам и слез с постели. Он бросился к двери, открыл ее и убежал.

И тут Сарареги сделал то, что Вольфрам от него и ожидал.

Он побежал следом.

* * *

Юури как раз устроился в мягкой постели и уже начал засыпать, когда услышал как Вольфрам в коридоре зовет на помощь. Он быстро встал с кровати, чтобы узнать что случилось.

Когда он выбежал из своей комнаты, то увидел прижатого к стене Вольфрама, чье лицо было все в слезах, а также трущегося об него совсем голого, очень возбужденного Сарареги.

"Ваше Величество, уберите его от меня!"

"Не подходи! Он сейчас займется со мной любовью!" - потребовал король Малого Шимарона. Он сжал в руке эрекцию Вольфрама через штаны, на что тот взвизгнул. "Видишь? Он хочет этого так же, как и я!"

Юури стоял, как вкопанный, уставившись на них.

"Я не хочу этого, любой бы так отреагировал, если бы его трогали таким образом. Даже Его Величество!"

Сококу не мог вымолвить ни слова, он просто уставился на них - сфокусировав взгляд на то место, где рука Сарареги продолжала сжимать достоинство Вольфрама.

"Мне все равно как бы он отреагировал. Ты сделаешь это со мной, и сделаешь это прямо сейчас!"

"Я отказываюсь! Я не люблю тебя! Я даже терпеть тебя не могу!"

Юури был потрясен заявлением огненного мадзоку, ведь он был абсолютно уверен, что Вольфрам все это время пытался завоевать любовь и расположение короля Сарареги.

"Мне все равно, ты займешься со мной любовью сегодня ночью!"

Юури смотрел на то, как они продолжали бороться, а Сарареги терся об Вольфрама каждый раз, когда появлялась такая возможность.

В это же время остальные, которые также услышали весь этот шум, появились из-за угла.

Все они застыли в изумлении, глядя на открывшуюся перед ними картину.

"Не стойте столбом, Ваше Величество, сделайте же что-нибудь!" - закричал Вольфрам.

"Ты больше не помолвлен с ним, Мао. Он больше не имеет к тебе никакого отношения!"

"Это ты виноват, что я больше не помолвлен с ним!"

"Нет, это твоя вина! Я только сделал так, чтобы ты напал на меня. Я не заставлял тебя разрывать вашу помолвку!"

Сококу моментально пришел в себя, услышав это признание. "Что ты имеешь в виду, говоря, что заставил его напасть на тебя?" - сузив глаза, спросил он Сарареги.

Сарареги, который все еще был под действием смесей Вольфрама, честно ответил. "Тем вечером у меня была с собой бутылочка с феромонами. Они сделали его настолько злым, что он просто не мог мыслить здраво - впрочем, как и ты. Но разве это имеет для тебя хоть какое-то значение? Ты сейчас свободен поступать как хочешь, и можешь связать себя с одним из тех лицемеров, что заинтересованы в тебе только потому, что ты Мао. В то время как я волен делать с ним все, что захочу. Ты упустил свой шанс, сейчас мой черед!"

Только теперь Юури понял, что Вольфрам имел в виду, когда говорил о своей репутации чуть ранее этим вечером. Он вспомнил свои резкие слова, сказанные ему во время того инцидента, и то как зеленоглазый блондин высказал свое разочарование в ответ. Сококу думал о том, как легко допустил мысль, что именно Вольфрам был виноват в том инциденте - только потому, что у огненного мадзоку раньше была привычка выходить из себя и совершать необдуманные поступки. А ведь тот не вел себя подобным образом уже достаточно долгое время. Он припомнил, как Вольфрама отчитали за весь инцидент, как мадзоку получил жесткий выговор за то, в чем был невиновен.

Однако, что наиболее важно, он вспомнил, каким отстраненным с ним был Вольфрам: не обращался к нему по имени и стал избегать его всякий раз, когда это было возможно.

А все из-за того, что Сарареги спровоцировал его.

Он почувствовал, как в нем начала закипать злость.

"Юури, помоги мне!"

Сококу быстро схватил Сарареги, стараясь не прикасаться к определенным частям его тела и отшвырнул его от Вольфрама.

"О, нет! Так не пойдет! Он - мой!" - закричал длинноволосый блондин будучи все еще не в себе.

Юури, пытаясь не прикасаться к Вольфраму, прилагал все усилия, чтобы оградить его, но был сбит с ног. Король Малого Шимарона, словно не замечая Юури, пытался дотянуться до огненного мадзоку через него.

Сококу, оказавшийся зажатым между возбужденным Вольфрамом и таким же возбужденным Сарареги, повалился вперед, накрывая зеленоглазого блондина собой.

Юури поднял голову и увидел искаженное яростью лицо Гвендаля, заметно дрожащего от едва сдерживаемого гнева, а также шокированные лица Конрада, нескольких стражей, и остальных. Его внимание переключилось на Йозака, который спокойно стоял в стороне со скрещенными руками. Сококу слышал, как длинноволосый блондин продолжал выкрикивать безумные идеи о том, как именно он собирался осквернить тело Вольфрама, и чувствовал, что Сарареги пытается отпихнуть его от огненного мадзоку.

Затем он посмотрел вниз на покрасневшее лицо Вольфрама и заметил, что его глаза были наполнены чем-то подозрительно напоминающим ожидание.

'Просто знай, что бы ни случилось в будущем, я надеюсь, в следующий раз ты встанешь на мою сторону,' - вспомнил он слова зеленоглазого мадзоку в купальне.

В этот момент целый водоворот эмоций захлестнул сознание Юури: здесь были те, которым он легко мог дать названия, но были и другие, которые сококу настойчиво подавлял. Он почувствовал, что пол начал уходить у него из-под ног, и сделал лучшее, что мог в этой ситуации.

Он потерял сознание.

* * *

Вольфрам наблюдал за тем, как черты лица Юури начали заостряться, а его волосы становиться длиннее. Он также почувствовал, что тело, прижатое к нему, стало тяжелее.

Мао посмотрел на Вольфрама нечитаемым взглядом.

"Я прекрасно понимаю, что ты причастен к событиям сегодняшней ночи," - сказал он ему. "На самом деле, я уверен, что ты спланировал все это. Я имею полное право наказать тебя также и за то, что ты манипулировал мной".

Взгляд Мао слегка смягчился. "Однако, учитывая обстоятельства, я понимаю почему ты прибегнул к подобным мерам. Тем не менее, в следующий раз я не буду столь снисходителен. Я не потерплю того, что меня пытаются использовать - особенно ты."

Вольфрам просто кивнул, и молча смотрел, как Мао слез с него. Затем Мао обратил свое внимание на короля Малого Шимарона. А к тому, из-за того, что теперь он находился не так близко к запаху, который источал Вольфрам, неожиданно - и так некстати - вернулась ясность ума. "Я много раз давал тебе шанс, и при этом ты все также продолжаешь манипулировать мною и теми, кто близок мне. Однако сегодня, давно назревавшее Правосудие будет совершено."

Затем Мао улыбнулся. И эта улыбка напугала Вольфрама до смерти.

Как только из ладоней Мао полился свет странной формы и направился к Сарареги, зеленоглазый блондин понял, что землетрясение на самом деле было вызвано Гвендалем, а не Мао. Тем временем, пара сильных рук приподняла его с земли.

"Похоже, это финальные аккорды твоего представления," - прошептал ему на ухо Йозак, в то время как Гвендаль издал леденящий душу яростный крик такой силы, что его, скорее всего, слышали даже в Замке Клятвы на Крови.

* * *

Неделю спустя, двое мужчин прогуливались по саду замка Истинного Короля, и вели непринужденную беседу.

"То, что ты сделал - это очень плохо."

"Знаю."

"Ты опоил и соблазнил короля Малого Шимарона; тем самым заставил его опозориться перед остальными и признаться, в своих зловредных действиях по отношению к тебе; а также манипулировал Мао, чтобы тот довольно строго наказал его."

"Верно."

"Это было безответственно, и могло спровоцировать военный конфликт."

"Это также было абсолютно унизительно для него, поэтому он бы не посмел рассматривать военные действия как возможный вариант. Уже плохо то, что ему предстоит иметь дело со слухами - которые, в конечном счете, сойдут на нет. Открытые военные действия привели бы к тому, что вся ситуация стала бы достоянием общественности - а Сарареги явно не захотел бы этого. Что же касается всего остального, то я полностью владел ситуацией."

"Ты совсем не испытываешь угрызений совести?"

"Нет."

"Ты действительно мой потомок," - сказал Шин-О, в его голосе звучала гордость.

Огненный мадзоку улыбнулся в ответ.

"Понадобится некоторое время для того, чтобы восстановить крыло замка Сарареги, которое было разрушено," - продолжил Шин-О.

"Я знаю. Гвендаль действительно хорошо постарался тогда," - сказал Вольфрам. Он захихикал, вспомнив как старший брат стоял там и в порыве гнева выкрикивал древние проклятия мадзоку, потрясая в воздухе сжатыми кулаками, в то время как вокруг рушились стены. "В итоге, Мао пришлось успокаивать его, что было не таким уж простым делом. Если бы он этого не сделал, тогда все крыло, рухнув, погребло бы нас под собой.

"Кстати о Мао, то 'Правосудие', которое он обрушил на короля Сарареги, было весьма занятным."

"Водяные тентакли. Я до сих пор не могу поверить в это, даже несмотря на то, что был там и видел все собственными глазами," - сказал зеленоглазый мадзоку, качая головой.

То, каким образом те тентакли обернулись вокруг голого Сарареги и подняли его в воздух, было очень забавным, и Вольфрам все никак не мог прекратить смеяться, каждый раз вспоминая об этом. Особенно его изумляло то, что он как-то раз увидел нечто подобное в одной неприличной книжке Шори. Только представить себе, что Мао мог придумать что-то настолько извращенное!

"Я был также удивлен тем, что и Сэр Веллер внес свою лепту в общее дело," - сказал Шин-О.

"О, да! Та стрижка, которой он одарил Сарареги, была просто изумительна. Хотя я не ожидал от него такой реакции: ведь он подозревал, что я что-то замышляю."

"Видимо то, что он увидел, как его младшего братика практически изнасиловали, заставило его выйти из себя, точно так же как и Гвендаля."

"Я на это и рассчитывал."

"Полагаю, Гвендаль все еще обижен на тебя за то, что ты солгал ему о том, будто собирался добиваться расположения короля Сарареги, а также и на то, что устроил такую сцену."

"Думаю, он скорее испытывает облегчение - от того, что я не стремлюсь выйти замуж за Сарареги. Хотя тот выговор, что он устроил, подействовал мне на нервы. По крайней мере, Юури не так сильно расстроен, как должен был, из-за того, что я его использовал - что, ну, в общем вполне на него похоже."

"Возможно это потому, что он не знает насколько далеко ты зашел в своих интригах. Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что это ты был той служанкой, распускающей все те шокирующие слухи."

"Он, вероятно, начал бы жаловаться на то, что я ввел его в заблуждение и почти что вызвал у него сердечный приступ. Тот слух, будто я пробрался в комнату Шори в прошлый раз, когда он был здесь, действительно шокировал его - особенно та часть, о громких стонах, которые якобы слышала 'Хедда'."

"Итак... Думаешь, Сарареги снова возьмется за старое?"

Вольфрам знал, что несмотря на то, что длинноволосый блондин был побежден, он не был полностью выведен из игры. Мадзоку также прекрасно понимал, что в будущем его ждет своего рода возмездие. Однако, он очень хорошо знал себя и мог с уверенностью утверждать: на свете нет никого, на чей вызов он бы не смог ответить.

После того, как он ощутил всю прелесть подобной игры, было практически гарантировано, что он это сделает снова.

Подумав над этим вопросом еще некоторое время, Вольфрам честно ответил.

"Надеюсь, что да. Он стал моим новым хобби!"

* * *

Спустя месяц после всех событий, Вольфрам стоял в своей комнате, держа в руке короткое-но-важное письмо от того, о ком он знал, что услышит еще не раз.

Дорогой лорд фон Билефельд,

Даже я должен признать, что последнее представление было грандиозным. Я апплодирую Вам стоя - как ловко Вы все проделали. Однако, я думаю между нами еще не все разрешено. Никоим образом. Это еще далеко не конец.

Я с нетерпением жду возможности еще немного поиграть с Вами, в будущем.

Терпеливо ожидающий следующего раунда,
Король Сарареги

"Я также с нетерпением жду этого," - сказал Вольфрам с улыбкой на губах.



- Конец -



Примечание переводчика: Что ж, вот и закончилась эта история. Спасибо за то, что читали, комментировали, и тем самым вдохновляли меня и стимулировали мою деятельность! У этого фанфика есть сиквел (но он пока что не закончен), так что в будущем нас ждет продолжение этой замечательной истории.
Всех с наступающим Новым Годом!

@темы: Перевод, Фанфики

---

[MedovayaAquarelle]

Название: 1 Up
Автор: batty_gal a.k.a Tetra26
Переводчик: MedovayaAquarelle
Фандом: Kyou Kara Maou
Категория: слеш
Пейринг: Вольфрам, Сарареги
Рейтинг: PG-15
Жанр: юмор
Размер: миди
Разрешение на перевод: получено
Статус перевода: в процессе


8 глава
Одурачить всех

Саммари главы: Вольфрам наконец-то оказался в логове Сарареги. Игра продолжается.



Король Сарареги и Вольфрам фон Бильфельд сидели на разных концах стола и бросали друг на друга внимательные взгляды.

Сарареги пригласил Мао в Малый Шимарон, чтобы более подробно обсудить новые аспекты союза между их странами. Вольфраму разрешили поехать вместе со всеми благодаря его грандиозной игре в любезного, раскаявшегося влюбленного - а также благодаря помощи Йозака, конечно же.

Они оба думали об их последней стычке, в то время как Юури, Гвендаль, Конрарт и остальные болтали обо всем на свете. Пока король Малого Шимарона задавался вопросом: сдался ли на самом деле его противник, огненный мадзоку готовился к следующему шагу.

Вольфрам отвел взгляд от Сарареги и нахмурился, изображая на лице страдание. Он был осторожен, и следил за тем, чтобы не наговорить лишнего во время трапезы и сохранить вокруг себя атмосферу печали. Все это было только лишь игрой с целью усыпить бдительность Сарареги и уверить того, что он действительно сдался.

Зеленоглазый мадзоку заметил, что Юури и Гвендаль продолжали смотреть на него в замешательстве, так что он прикусил губу, чтобы у них создалось впечатление, будто он нервничает по поводу претворения в жизнь своего плана по "завоеванию" Сарареги.

Сарареги, несмотря на то что полагал, что он покончил с Вольфрамом раз и навсегда, обнаружил, что хочет сделать его еще более жалким, чем он есть сейчас, только потому, что может это сделать. Также ему хотелось напомнить Вольфраму, насколько сильно он способен подорвать его положение в обществе, если тот попытается снова играть в свои игры.

"Надеюсь, вы все довольны вашими комнатами для отдыха. Ваше Величество, Ваша комната находится рядом с моей, на случай, если Вам что-нибудь понадобится," - сказал король Сарареги многозначительно, и улыбнулся Юури.

Вольфрам нахмурился. И каждый истолковал это по-своему.

"Также недавно у меня появилась новая, более уединенная купальня. И я настаиваю, чтобы Вы воспользовались именно ею," - продолжил светловолосый король.

"А..." - начал было Юури, но осекся, искоса бросив взгляд на зеленоглазого блондина, чтобы оценить его реакцию.

"Лорд фон Бильфельд может присоединиться к Вам, если Вам так будет угодно," - сказал Сарареги, на что Вольфрам посмотрел на него своим лучшим, полным ужаса взглядом.

В оставшееся от ужина время Сарареги продолжал говорить Юури смущающие вещи. Вольфрам был удивлен тем, что Юури смотрел на него каждый раз перед тем, как ответить что-либо длинноволосому блондину. Гвендаль же выглядел так, словно хотел что-то сказать, но Вольфрам пристально на него посмотрел, напоминая ему об обещании не вмешиваться.

Несмотря на все это, он по-прежнему умудрялся одурачивать и Сарареги, и Гвендаля с остальными.

Закончив трапезу, король Малого Шимарона поднялся из-за стола. "Прошу меня извинить, я чувствую себя не слишком хорошо, и хотел бы немного отдохнуть. Прислуга позаботится о вас."

Сарареги манерно держался за голову, пока выходил из комнаты, и Вольфраму пришлось приложить все силы, чтобы не засмеяться над его нахальным поведением. Огненный мадзоку знал очень хорошо, что все это было частью игры - и он не мог дождаться момента, чтобы снова поиграть с ним.

* * *

"Как хорошо..." - практически промурлыкал Юури, когда залез в ванну.

Вольфрам согласно пробурчал, пока делал то же самое.

Температура воды была идеальной, и ароматы, витавшие в воздухе, были восхитительны - но не слишком назойливы. Вольфрам поймал себя на том, что откинулся на бортик и расслабился, просто слушая, как Юури тарахтел о разных событиях этого дня.

Прошло уже два часа с тех пор, как Сарареги удалился, и Вольфрам гадал: объявится ли тот в купальне, как он предполагал? В конце концов, они планировали уехать рано утром, и если Сарареги собирался устроить ему неприятности, он, скорее всего, сделает это сейчас, во время принятия ванны. Хотя, если он не придет, Вольфрам не расстроится. Он в любом случае найдет время, чтобы сделать то, что задумал до наступления утра.

Вольфрам думал о Сарареги. О его хрупкой фигуре. О его обольстительной улыбке. О его блестящих волосах. Вольфрам вспомнил их первую стычку около стены, и воскресил в памяти то, как он пропускал свои пальцы сквозь его пряди - и как он легонько оттянул их назад, чтобы иметь лучший доступ к его тонкой шее, на которой оставлял свои поцелуи.

Вольфрам почувствовал, что его тело начало недвусмысленно реагировать. Он постарался взять себя в руки и выкинуть эти мысли из головы, пока Юури не заметил то, что ему удавалось скрывать от него в течение нескольких лет. Зеленоглазый мадзоку был более чем раздражен тем, что это был Сарареги, кто заставил его так возбудиться.

"Вольфрам, ты меня слышишь?" - спросил Юури, прерывая ход его мыслей.

"Прошу прощения, Ваше Величество, что Вы говорили?" - спросил он вежливо.

Он услышал как Юури вздохнул. "Я действительно хотел бы, чтобы ты перестал ко мне так обращаться, ты ведь знаешь."

"Просто так положено," - сказал он в ответ. Он понимал, что ему не следовало быть таким сдержанным и отстраненным с Юури, но у него были на то свои причины.

"Что с тобой происходит в последнее время? Ты... изменился. Я скучаю по прежнему Вольфраму," - тихим голосом проговорил Юури.

Вольфрам был поражен, услышав это. Но быстро взял себя в руки и радостно улыбнулся Юури. "Разве не Вы говорили, что Вам надоело мое поведение? Ну, я и изменился, Ваше Величество, как Вы и хотели."

"Вольфрам, я не это имел в виду, когда сказал тебе те слова. Я просто не знаю, что нашло на меня тогда в тот момент."

Огненный мадзоку знал очень хорошо, что именно тогда нашло на Юури, но решил промолчать об этом. "Что ж, Ваше Величество, это сейчас не важно. Какой бы ни была причина, те слова были сказаны. Очевидно, это были Ваши истинные чувства, даже если Вы и не планировали говорить о них в слух," - пожал плечами Вольфрам.

"Но я скучаю по моему другу," - опечалено проговорил Юури. "Я готов сделать все, что угодно, лишь бы между нами все стало как прежде."

Вольфраму было больно слышать с какими печальными интонациями говорил эти слова Юури. Блондин тут же поклялся Шин-О, что как только все закончится, он извинится за то, что был так холоден. Также он пообещал попытаться вернуть дружбу с Юури.

Однако, он не мог пропустить такой прекрасный момент, и не сыграть на его чувствах.

"Возможно, когда-нибудь, я снова буду достоин Вашей дружбы," - сказал зеленоглазый мадзоку. "Но, пока моя репутация остается под сомнением из-за того инцидента, это невозможно".

"Репутация? Инцидент? О чем ты?"

"Не переживай об этом, Юури. Просто знай, что бы ни случилось в будущем, я надеюсь, в следующий раз ты встанешь на мою сторону."

Сококу, который был окончательно сбит с толку словами Вольфрама, но счастлив услышать как тот снова называет его по имени впервые за несколько месяцев, просто кивнул.

Они оба замолчали, и продолжили купаться в комфортной тишине.

Несколько мгновений спустя Вольфрам услышал, как входная дверь позади него отворилась, и напрягся. Он оглянулся и не был удивлен, увидев Сарареги. Его подозрения оправдались.

"Решил присоединиться к вам двоим," - сказал длинноволосый блондин.

Вольфрам смотрел, как тот выскользнул из халата и опустился в воду. Он задавался вопросом: что же собирался предпринять этот король? А когда услышал нервный смех Юури рядом, то понял, что подобные мысли одолевали и Мао.

Сарареги посмотрел на него, а затем перевел взгляд на сококу. Вольфрам лишь приподнял бровь, заметив его хищный взгляд. Он предполагал, что если король Малого Шимарона попытается еще устроить ему неприятностей, то будет использовать для этого Юури как пешку в своей игре. Мадзоку знал: что бы Сарареги не предпринял в купальне, это не будет иметь никакого значения после того, как он отомстит ему за все позже - когда он реализует свой план.

Сарареги пристально уставился на Юури. "Интересно... возможно, ты сможешь помочь мне намылить спину?" - чувственно спросил он.

Вольфрам совсем не удивился, увидев как блондин ухмыльнулся ему перед тем, как повернулся к ним спиной. Он решил промолчать - по крайней мере, сейчас. Огненный мадзоку отвел взгляд, и принял самый разнесчастный вид, на который был способен.

"Я не думаю, что..." - начал Юури, глядя на Вольфрама.

Вольфрам был сильно удивлен: Юури ожидал, что он выручит его! Сначала блондин решил не вмешиваться - только чтобы увидеть, как сококу будет выкручиваться из этой ситуации. Но потом, все же, решил помочь.

"Ваше Величество, кажется, мой король испытывает некоторое неудобство по поводу Вашей просьбы. Тем не менее, я более, чем готов помочь Вам с этим, если Вы позволите," - сказал он тихим голосом, игнорируя шокированный взгляд Юури на свое предложение.

"Я не против," - сказал Сарареги.

Вольфрам придвинулся к Сарареги и взял мочалку из его рук. Он начал осторожно намыливать узкую спину напротив него. Прошло всего несколько секунд прежде, чем длинноволосый блондин застонал, и тем самым дал понять насколько ему хорошо.

"Я ведь не тру слишком сильно, не так ли?" - поинтересовался Вольфрам низким и соблазнительным голосом.

"Нет, в самый раз," - ответил обольстительным голосом Сарареги, желая ни в чем не уступать Вольфраму.

Он услышал, как Юури снова нервно засмеялся - в свойственной ему манере, и с интересом подумал: какие мысли сейчас блуждали в его голове? Сам он в тайне надеялся, что этот смех был вызван ревностью, но зная Юури, вероятно, он был продиктован желанием уйти. И поскорее.

Вольфрам в равной степени удивился и рассердился предсказуемости своего бывшего жениха, когда тот неожиданно заговорил.

"Я пошел в спальню!" - сказал Юури, его голос звучал несколько нервно.

К тому времени, как Вольфрам повернулся, чтобы посмотреть на него, сококу уже вылез из ванны и завернулся в полотенце. Он наблюдал, не шелохнувшись, как Юури покидал купальню.

"Ты не собираешься последовать за ним?" - прошептал ему в ухо Сарареги.

Легкое дуновение воздуха рядом с его ухом вкупе с голым королем, прижатым к нему, вызвали у Вольфрама дрожь по всему телу, а то состояние, которое он так успешно подавил раньше, когда был с Юури, снова дало о себе знать. Он быстро начал считать в уме, чтобы сохранить контроль над ситуацией.

"Вы не закончили с моей спиной, Лорд фон Бильфельд," - сказал Сарареги. "У меня нежная кожа, и я буду испытывать ужасный зуд, если ее тщательно не промыть. Пожалуйста, закончите то, что начали."

Внезапно Вольфрам вспомнил, что он должен сейчас делать, и снова повернулся к нему. "Конечно, я закончу," - проговорил он мягко.

Сарареги кивнул, и повернулся спиной. Огненный мадзоку начал осторожно мыть его спину. Он должен был сдерживать себя каждый раз, когда Сарареги стонал в знак одобрения его действий. То, что заняло меньше минуты, Вольфраму показалось вечностью. Когда же последние следы мыльной пены были смыты со спины Сарареги, он вложил мочалку в руку длинноволосого блондина.

"Готово," - сказал он, и начал отодвигаться от Сарареги.

Тот быстро развернулся и схватил его за руку. "Хотите - я окажу Вам ответную услугу?" - спросил он с дразнящими нотками в голосе.

"В этом нет необходимости, Ваше Величество," - тихо ответил Вольфрам, и освободил руку из его хватки, чтобы выйти из ванны. После того, как он вылез из нее, он встал спиной к Сарареги, во всей своей обнаженной красе, и не спеша просушил себя полотенцем.

Вольфрам обернул полотенце вокруг талии прежде, чем повернуться, и не был удивлен, поймав короля Сарареги за подглядыванием. Он понадеялся, что тот насладился его представлением.

"Спокойной ночи, Ваше Величество," - пробормотал он печально, потупив взор.

"Спокойной ночи," - медленно проговорил Сарареги.

Вольфрам отвернулся, и покинул купальню.

* * *

Сарареги смотрел, как Вольфрам покидает ванную комнату, разочарованный тем, что игра закончилась. Он приложил немало усилий, чтобы проигнорировать маленький внутренний голосок, который радовался тому, что ему удалось полюбоваться отличным видом всех прелестей Вольфрама - во всех пикантных подробностях, которые он мог безнаказанно рассматривать.

И как же эти прелести были хороши...

Ладно, видимо, вздорный Бильфельд действительно бросил свои игры. А он думал, что те несколько двусмысленные слова, которые говорил ему Вольфрам в то время, как мыл его спину, были частью какого-то хитроумного плана.

Он мог бы списать их на то, что зеленоглазый мадзоку таким образом пытался заставить ревновать Мао, но блондин не казался сильно расстроенным, когда Сарареги напропалую приставал к Юури во время трапезы. Видимо, Вольфрам сдался и в отношении Мао.

Ему стало скучно от всего этого. Какое может быть веселье от игры в одиночку?

Он вздохнул, вылезая из ванны, и направился в свою комнату.

* * *

"Ты готов?" - спросил Йозак.

"Он точно уже спит?"

"Ага, как младенец. Я позаботился, чтобы ночной чай, который был отнесен в его комнату, оказал на него очень сильный успокоительный эффект. На, возьми это," - сказал Йозак, вручая ему баночку с липкой оранжевой пастообразной массой.

"Что это?"

"Когда ты захочешь, чтобы он проснулся, открой ее и поводи перед его носом."

"Отлично."

"Удачи."

"Спасибо, за все. Приступим."



В следующей главе: Ошеломляющее завершение этого безумия.

@темы: Перевод, Фанфики

---

АРТ

[izja]

@темы: Официальный арт

---

Приглашаем на Зимнюю Фандомную Битву!

[fandom Kyou Kara Maou 2013]

Код баннера

<a href="http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4694631"><div align="center"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/8/6/3086538/76895339.png"></div></a>

Ты веришь в правосудие? Бесплатно и с адресной доставкой?
Ты хочешь, чтобы наступил мир во всём мире? Даже если тебя никто об этом не просил?
Ты любишь приключения и ценишь дружбу? Хотя друзья готовы тебя придушить за твою любовь к приключениям?
Ты мечтаешь увидеть волшебство? И остаться при этом в живых?
Ты надеешься повеселиться? Или потешить свою любовь к пафосу?
Тогда присоединяйся к нам! Команде нужен именно ты!

Мы с раскрытыми объятиями примем райтеров, но особенно нам сейчас нужны артеры, дизайнеры и клипмейкеры! Если ты один из них - тогда мы ждем именно тебя!

---

Аватары 120х120, 12 шт

[Mild]

Надеюсь что-нибудь приглянется)


ещё

@темы: Аватары

---

[izja]

[20 icons 100х100] Matsumoto Temari(Mangaka)

@темы: Аватары